Nova godina se slavi u svim zemljama svijeta. Saznajte kako ' Sretna Nova godina 'Je na različitim jezicima širom svijeta i impresionirajte svoje prijatelje koji govore drugačiji jezik od vašeg maternjeg.
JEZIK | PRIJEVOD |
afrikaans | sretna nova godina |
AKPOSSO | međunarodni zvuk |
ALBANSKI | Sretna nova godina |
NJEMAČKI | sretna nova godina / veselo novoj godini |
ALSACIEN | sretna kihanja / dobra godina kihanja |
ARAPSKI | Sretna Nova godina (aam saiid) / sana saiida |
ARMENAC | shnorhavor ni tari |
atikamekw | amokitanone |
Azeri | Sretna Nova godina |
bambara | aw ni san´kura / sretna nova godina |
BASAA | mbuee |
BASKIJSKI | sretna nova godina |
Bjeloruski | Sretna Nova godina (Z novym hodam) |
BENGALSKI | subho nababarsho |
berberski | asgwas prijateljski |
UVIJEK | sredstvo protiv komaraca |
BOBO | sretna nova godina |
BOSANSKI | sretna nova godina |
Breton | bloavezh mat / bloavez mad |
bugarski | sretna nova godina (fetva nova godina) |
BURMANSKI | hnit thit ku mingalar pa |
KANTONSKI | sun lin fi lok / kung hé debeli tsoi |
KATALONSKI | dobra nova godina |
KINO (MANDARIN) | Nova godina dolazi (xin nian kuai le) / sretna nova godina (xin nian hao) |
kornvalski | bledhen nowedh da |
korzički | mir je zdravlje |
HRVATSKI | sretna nova godina |
ČEŠKA | Sretna Nova godina |
DANSKI | sretna nova godina |
OD | prodaja naw čestitke |
duala | komarac u mojoj kući |
NIZOZEMSKI | sretna nova godina |
ENGLESKI | sretna Nova godina |
ESPERANTO | sretna nova godina |
ESTONSKI | sretna nova godina |
EWE | eƒé bé dzogbenyui nami |
EWONDO | sredstvo protiv komaraca |
Farski | dobar inkubator |
FINSKA | sretna nova godina |
FLAMANSKI | sretna nova godina |
FRANCUSKI | sretna nova godina |
FRIZIJSKI | sretna nova godina |
FRIULAN | bon an |
ružan | dioul mo wouri |
Galicijski | sretna nova godina |
GRUZIJSKI | Sretna nova godina (gilocavt akhal tsels) |
NJEMAČKI | sretna nova godina / veselo novoj godini |
GRČKI | Sretna Nova godina / kali xronia |
gujarati | sal mubarak / nootan varshabhinandan |
Guarani | rogüerohory godina new-re |
HAITIJSKA KREMIJA | Ane tekst |
HAOUSSA | sretna nova godina |
HAVAJSKI | sretna nova godina |
HEBREJSKE | Sretna Nova godina (shana tova) |
hereroški | pljeskati i ubijati |
HINDSKI | nav varsh ki subhkamna |
hmong | Sretna Nova godina |
MAĐARSKI | sretna nova godina |
islandski | sretna nova godina |
Igbo | sreća novog afor |
INDONEZIJSKI | sretna nova godina |
Irski GAELIC | godine pod masom |
TALIJANSKI | sretna nova godina / sretna nova godina |
javanski | sretna nova godina |
JAPANSKI | Sretna Nova godina (akemashite omedetô) |
Kabylian | asseggas ameggaz |
kannada | hosa varshada shubhaashayagalu |
kašmirski | nav reh mubarakh |
Kazak | sretno vam |
Crvenih | na sdei chhnam thmei |
KIEMBU | Nemam lošu ideju |
kinyarwanda | umwaka mwiza |
kirundski | umwaka mwiza |
KOREJSKI | Sretna nova godina (seh heh bok mani bat uh seyo) |
Kurd | Sretna Nova godina |
Tako puno | otvori zest |
LAO | sabai di pi mai |
LATINSKI | sretna nova godina |
letonski | sretna nova godina |
Ligurijske | primijeniti oànno ravo |
lingala | bonana / nasmijanost |
LITVANSKI | sretna nova godina |
NISKI SAXON | sretna godina |
LUKSEMBURG | dobru novu godinu |
MAKEDONSKI | Sretna Nova godina (srekna nova godina) |
malagasi | dobro jutro |
MALAJSKI | sretna nova godina |
Malayalam | nava varsha ashamshagal |
MALTEŠKI | dobra godina |
MANGAREVAN | učini se lijepom |
MAORI | sretna nova godina |
marathi | navin varshaachya hardik shubbheccha |
MARQUISIAN | ovaj novi proizvod je sjajan dar |
MOHIKANAC | ili: sravniti |
MONGOLSKI | Sretna Nova godina (sjaj jiliin bayariin mend hurgeye) |
Umro sam | wênd na kô-d yuum-songo |
endebelski | lijepa nova godina |
U ZAPISU | ngu 'swi pong sjeme paghe |
NORWEGIAN | sretna nova godina |
okcitanski | laku noć |
orijski | subha nababarsa / naba barsara hardika abhinandan |
urdu | naya sar mubarak |
papiamento | bon anja / felis anja nobo |
paštu | dobiti mobarak pomoć |
persijski | Sretna nova godina (sâle no mobârak) |
POLIRATI | sretna nova godina |
PORTUGALSKI | sretna nova godina |
Pendžabljanin | Sretna Nova godina (nave saal deeyan vadhaiyaan) |
ROMANCHE | bun di bun onn |
Rimljani | baxtalo nećak bersh |
rumunski | sretna nova godina / sretna nova godina |
RUSKI | Sretna Nova godina (S novim godom) |
samoanski | sretnu novu godinu |
Sango | nzoni završio ngou |
sardinijski | sretna nova godina |
SCOTTISH GAELIC | ur nova godina |
SRPSKA | sretna nova godina / sretna nova godina |
SHIMAORE | sretno |
Shona | sretna nova godina |
sindhi | nain joon naše srce |
cejlonski | Sretna Nova godina (shubha aluth awuruddak weiwa) |
SLOVAČKI | Sretna Nova godina |
SLOVENSKI | sretna nova godina |
subota | dobra godina |
Somalijski | dobra godina |
ŠPANJOLSKI | sretna nova godina |
sranan | wan bun nyun yari |
swahili | sretna nova godina / nova godina |
ŠVEDSKI | sretna nova godina |
Švicarski njemački | to je Nöis |
Tagalog | sretna nova godina |
TAHITIAN | pada kiša u novoj godini |
tamazight | assugas amegaz |
TAMIL | Sretna Nova godina (iniya puthandu nal Vazhthukkal) |
tatarski | yaña godina belän |
telugu | Nove godišnjice želja (nuthana samvathsara subhakankshalu) |
THAI | Sretna nova godina (sawatdii pimaï) |
TIBETANSKIM | rose delek / losar rose delek |
TIGRE | sanat farah wa khare |
Tshiluba | novi trik |
cvana | sretna nova godina |
PRIHODI | posa varshada shubashaya |
TURSKI | sretna nova godina |
TWENTS | gluh in'n tuk |
Udmurtska | Vyľ Aren |
UKRAJINSKI | Sretna Nova godina / Sretna Nova godina (Z nova godina) |
URDU | naya sal mubarak |
UZBEČKI | sretan Božić i sretna nova godina |
VIJETNAMSKI | Sretna Nova godina / Sretna Nova godina / Sretna Nova godina |
WALOON | moj bune je dosadan, moj boune je sintetiziran |
WALOON (pravopis 'betchfessîs') | zdrave kosti / zdrave kosti |
VELŠKI | Sretna Nova godina |
ZAPADNA INDIJSKA KRALJEVINA | dobra godina |
wolof | dewenati |
Xhosa | novi |
JIDIŠ | dobar yohr |
ZULU | dobra nova godina |
Možda ti se također svidi...
Slijediti: